Die fünfteilige Mischung aus Irr, Navy, Soft Charcoal, Pale Pink und Off White ergibt ein Supermelange im kühl-neutralen Farbspektrum – das periwinklefarbene Irr und Navy bilden die blaue Grundlage, Soft Charcoal verleiht Tiefe und Grau, Pale Pink bringt eine dezente Wärme ein, ohne den Gesamtton ins Warme kippen zu lassen, und Off White hebt die gesamte Mischung in Richtung eines helleren, luftigeren Farbtons als bei einem herkömmlichen dunklen Supermelange. Das Ergebnis wirkt wie ein blau-grau-rosa melierter Neutralton: komplex, durchdacht und deutlich anders als die warmen goldbraunen Mischungen der übrigen Relax-Kollektion.

Diese Farbkombination ist die femininste und zugleich saisonunabhängigste der Relax-Kollektion – die zartrosa und periwinklefarbenen Elemente verleihen ihr Leichtigkeit, die durch Marineblau und Anthrazit geerdet wird, ohne verloren zu gehen. Sie funktioniert im Frühling und Herbst gleichermaßen und in den kälteren Monaten mit der vollständigen saisonalen Schuhpalette. Der hohe Anteil an Bio-Baumwolle sorgt dafür, dass die Socke trotz ihres Gewichts natürlich atmungsaktiv bleibt und sich am Fuß nicht schwer anfühlt wie eine grobe Socke mit hohem Synthetikanteil.

Bestes Schuhwerk:

• Chelsea-Boots aus hellbraunem und grauem Veloursleder – die kühle Farbmischung wirkt ganz natürlich zu grauem Leder und Veloursleder – siehe Boots-Ratgeber →
• Weiße und cremeweiße Ledersneaker – der cremeweiße Anteil greift die Farbe des Schuhs auf; die kühl melierte Mischung wirkt darüber als bewusst gesetzter Akzent – siehe Sneaker-Ratgeber →
• Grobe Sneaker (New Balance 990, Saucony Jazz, ASICS Gel-Kayano) – die stärkere Garnstärke passt zum größeren Schuhvolumen; das kühle Grau-Supermelange wirkt als neutraler Anker
• Adidas Handball Spezial und Samba in Grau oder Off-White – der flache Schuh mit sportlichem Erbe passt gut zu einem sichtbaren groben Rippstrick über dem Schuhrand
• Hellbraune und braune Leder-Loafer im Frühling und Herbst – der zartrosa Unterton erzeugt einen unerwarteten Warm-kalt-Kontrast zum warmen Leder – siehe Loafer-Ratgeber →

Die besten Hosen: Dunkler Indigo-Denim · Hellgraue und taubengraue Hosen · Staubrosa- und Blush-Hosen (der zarte Rosaton schafft eine subtile tonale Verbindung) · Weiße und cremefarbene Chinos · Navy-Hosen · Oliv und Khaki im Frühling · Kamel- und beigefarbene Wollhosen im Herbst

So unterscheidet sie sich von den anderen Relax-Supermelange-Colorways:
Die Mischung Old Gold / Navy / Irr / Hot Chocolate / Off White ist warm und erdig – Gold, Braun und Navy ergeben einen herbstlichen Farbton. Navy / Off White ist ein kühler, zweifarbiger Blau-Grau-Neutralton. Diese Mischung aus Irr / Navy / Soft Charcoal / Pale Pink / Off White hat ihren ganz eigenen Charakter: Sie ist wie Navy / Off White kühl getönt, erhält durch Irr jedoch eine periwinkleartige Komplexität, während die dezente Wärme von Pale Pink sie zur vielseitigsten Variante für unterschiedliche Jahreszeiten und Garderobenpaletten macht.

Die besten Socken zu Stiefeln – Styleguide →
Kaufratgeber für Socken aus Bio-Baumwolle 2026 →

Die Relax Heavy Rib ist ein grob gestricktes Modell mit 6–9 Gauge – deutlich dicker und substanzieller als die Fine Rib oder Athletique Classique. Doch „grob gestrickt“ und „heiß“ sind nicht dasselbe. Die Zusammensetzung aus 93 % gekämmter Bio-Baumwolle ist von Natur aus atmungsaktiv: Baumwolle reguliert die Temperatur besser als synthetikreiche Materialien, und die offene Struktur eines 6–9-Gauge-Stricks ermöglicht eine bessere Luftzirkulation als eine dichte Feinstricksocke mit 200 Nadeln.

Das praktische Ergebnis ist eine Socke, die sich am Fuß stabil und substanziell anfühlt, ohne die Wärme zu stauen, wie es bei einer grob gestrickten Socke mit hohem Woll- oder Synthetikanteil der Fall wäre. In den wärmeren Monaten passt sie gut zu luftigerem Schuhwerk – Canvas-Sneakern, Ledersandalen mit sichtbaren Socken, Loafern zu einer leichten Hose. In den kälteren Monaten spendet sie in Stiefeln und schwereren Schuhen echte Wärme. Das grobe Rippenmuster wirkt zu jeder Jahreszeit wie eine bewusste Stilentscheidung; dank der Atmungsaktivität ist die Socke nicht auf eine Jahreszeit beschränkt.

Die kühle Farbmischung dieses Colorways – Periwinkle Irr, Navy, Soft Charcoal, Pale Pink, Off-White – unterstreicht seine ganzjährige Tragbarkeit. Anders als die wärmere, gold- und braunfarbene Herbstmischung harmonieren diese Farbtöne im Frühlingslicht und mit sommerlichen Neutraltönen ebenso natürlich wie im Herbst.

Supermelange ist eine Garnkonstruktionstechnik, bei der mehrere Fasern in unterschiedlichen Farbtönen vor dem Spinnen miteinander vermischt werden – dadurch entsteht ein einzelnes Garn, das alle seine Ausgangsfarben gleichzeitig in sich trägt. Beim Stricken erzeugt dies eine melierte Ton-in-Ton-Optik: Aus der Entfernung wirkt die Socke einfarbig, aus der Nähe und bei wechselndem Licht werden ihre fünf Farbtöne sichtbar.

Bei dieser Farbvariante bildet Irr (blau-violettes Immergrün) die kühle blau-violette Grundlage der Mischung; Navy vertieft und verankert sie; Soft Charcoal verleiht ihr zusätzliches Grau; Pale Pink bringt einen dezenten warmen Unterton ein, der aus der Nähe sichtbar ist, aus der Entfernung jedoch nicht dominiert; Off White hellt die Gesamtmischung auf und verhindert, dass sie zu dunkel wirkt. Bei warmem Licht treten die rosa- und cremeweißen Elemente stärker hervor; bei kühlem Licht dominieren die Irr- und Anthrazittöne.

• Konstruktion: Relax Heavy Rib Supermelange – DS3800
• Farben: Irr · Navy · Soft Charcoal · Pale Pink · Off White – als Supermelange-Garn miteinander vermischt
• Zusammensetzung: 93 % gekämmte Bio-Baumwolle · 6 % Polyamid · 1 % Elasthan
• Gestrick: Grobes Heavy-Rib-Gestrick in 6–9 Gauge aus Supermelange-Garn – große sichtbare Rippen, deutliches Stoffgewicht, von Natur aus atmungsaktiv
• Zehenpartie: Handgekettelt – von Hand geschlossen, praktisch nahtlos am Fuß
• Zertifizierung: OEKO-TEX Standard 100 – jede Komponente geprüft
• Länge: Crew – mittelhoch, bleibt am oberen Wadenbereich in Form
• Verarbeitung: Vorgewaschen und gedämpft – vom ersten Tragen an bequem
• Saison: Ganzjährig – grobes Gewicht, von Natur aus atmungsaktive Bio-Baumwolle
• Größen: EU 41–46 – Größenratgeber →
• Herkunft: In Kopenhagen entworfen, seit 2011 · In Istanbul gefertigt
• Nachhaltigkeit: Unsere Nachhaltigkeitspraktiken →

• Auf links bei 30 °C / 86 °F waschen – bewahrt alle fünf Farbtöne der Supermelange-Mischung, insbesondere die blassrosa und cremeweißen Elemente
• Vor dem ersten Tragen waschen
• Liegend an der Luft trocknen – nicht im Trockner trocknen; das grobe Gestrick kann durch Hitze seine Form verlieren
• Mit hellen und mittleren Farbtönen waschen – die blassrosa und cremeweißen Elemente sollten getrennt von dunklen Kleidungsstücken gewaschen werden, die abfärben könnten
• Nicht bleichen oder bügeln

Vollständiger Pflegeleitfaden →

Kann man diese Socke im Sommer wirklich tragen – ist eine grobe Socke nicht zu warm?

Nicht unbedingt. Die 93 % gekämmte Bio-Baumwolle in 6–9 Gauge ist dicker als ein Fine Rib, bleibt aber von Natur aus atmungsaktiv – Baumwolle reguliert die Temperatur besser als synthetische oder wollintensive Alternativen, und die offene Struktur eines groben Gestricks ermöglicht eine stärkere Luftzirkulation als ein dichtes Feinstrickgewebe. In den wärmeren Monaten passt die Socke gut zu Canvas-Sneakern, Loafern und allen atmungsaktiven Schuhen, bei denen ein sichtbares grobes Rippenmuster bewusst als Stilelement gewählt wird. Für große Sommerhitze in geschlossenen Schuhen ist sie nicht gedacht, aber vom Frühling bis in den Herbst ist sie über die gesamte Saison hinweg wirklich bequem.

Was bedeutet „Irr“ im Farbnamen?

Irr ist die Kurzform von Iris Blue – einem blau-violetten Periwinkle-Ton, der in mehreren Democratique-Farbkombinationen vorkommt. In der einfarbigen Fine-Rib-Reihe wirkt er wie ein klares Mittelblau mit violettem Unterton; in dieser Supermelange mit Navy, Charcoal, Blassrosa und Off-White bildet er die kühle Periwinkle-Grundlage, die der gesamten Mischung ihre charakteristische blau-violette Qualität verleiht.

Wie unterscheidet sich diese von den anderen Relax-Supermelange-Farbkombinationen?

Die Kombination aus Old Gold / Navy / Irr / Hot Chocolate / Off-White ist die warme herbstliche Mischung – Gold-, Braun- und Erdtöne ergeben ein reichhaltiges, komplexes Ergebnis, das sich für Herbst und Winter eignet. Die Kombination aus Navy / Off-White ist die kühle zweifarbige neutrale Variante – klares Blau-Grau, die vielseitigste Kombination. Irr / Navy / Soft Charcoal / Blassrosa / Off-White ist die kühle fünffarbige Mischung – am jahreszeitenunabhängigsten und charakteristischsten, mit der Periwinkle-Komplexität und der dezenten Wärme des Rosatons, die keine der anderen Kombinationen bietet.

Wie unterscheidet sich die Relax von der Fine Rib und der Athletique Classique?

Völlig andere Konstruktion, anderes Gewicht und anderer Verwendungszweck. Die Fine Rib (DS1006) ist eine dünne 200-Nadel-Anzugsocke für Lederschuhe und formelle Anlässe. Die Athletique Classique (DS1528) ist eine schwerere 200-Nadel-Crew-Socke für Sneaker und einen lässigen Stil mit sichtbaren Socken. Die Relax Heavy Rib (DS3800) ist eine grob gestrickte Socke mit 6–9 Gauge – gröber, dicker und schwerer – für Stiefel und den entspannten Bereich lässiger Kleidung. Der Anteil von 93 % Bio-Baumwolle sorgt zusätzlich für Atmungsaktivität und ein natürliches Tragegefühl.

Können Frauen diese Socken tragen?

Ja – dies ist die geschlechtsneutralste Farbkombination der Relax-Reihe. Die Elemente in Blassrosa und Periwinkle verleihen ihr eine Leichtigkeit und Vielseitigkeit, die den wärmeren Gold-Braun-Mischungen fehlt. EU 41–46 passt den meisten Männern und größeren Damengrößen.

Versenden Sie international?

Ja – weltweit, mit kostenlosem Versand ab 75 € / 75 £ / 100 USD / 400 DKK. 99,2 % der Bestellungen werden noch am selben Tag versendet. Vollständige Versandinformationen →

• Relax Supermelange – fünffarbige warme Kombination aus Old Gold / Navy / Irr / Hot Chocolate / Off-White →
• Relax Supermelange – Navy / Off-White, kühle neutrale Farbkombination →
• Die komplette Relax-Kollektion →
• Fine Rib Irr – Periwinkle als einfarbige elegante Socke →
• Fine Rib Blassrosa – die Variante dieser Farbe für elegante Socken →
• Kuratiertes Multipack →
• Originals Fine Rib – für elegante Schuhe →